Toespraak bij inhuldiging nieuw project ‘Savanne’ in Bellewaerde
03/07/2008
“In Bellewaerde gaan gezinnen voor.” Zo lees ik in de persmap bij de opening van de nieuwe afdeling ‘Savanne’. Dat is de kracht van dit park: dat gezinnen hier voorrang hebben. De attracties allerhande, de dieren, de natuur en het avontuur die in Bellewaerde de aandacht van de bezoekers trekken, zijn zo bij elkaar gebracht dat het een breed aanbod is dat de hele familie aanspreekt: elke generatie kan hier iets vinden dat haar boeit. Het familiegevoel staat dan ook geschreven in het vaandel van dit park.
« A Bellewaerde la famille est à l’honneur. » Notre société est marquée par nombre d’initiatives qui ciblent un certain âge, un certain groupe, un certain segment de la population. Bellewaerde n’échappe pas à cette règle, mais ce parc s’adresse à tous les groupes cibles, à toutes les couches de la population et à tous les âges par un éventail total d’attractions. Ainsi ce parc suscite l’intérêt de toute la famille. Bellewaerde « rassemble » les familles. Ce qui est très important de nos jours. Les chiffres démontrent par ailleurs que les gens apprécient ce parc familial: 800.000 visiteurs par an. Une petite métropole passe par ce parc.
800.000 bezoekers per jaar. Hoe kun je ze blijven over de vloer krijgen? Door je aanbod steeds te vernieuwen en uit te breiden. Daarvoor zijn we hier ook vandaag. Met ‘Savanne’ voegt Bellewaerde een nieuwe troef toe aan het aanbod.
Bellewaerde onderscheidt zich van andere parken doordat Bellewaerde de combinatie is van veel dingen. Bellewaerde is geen louter pretpark – al is hier veel pret te beleven. Bellewaerde is meer dan een dierenpark – al kreeg het als eerste van minister Onkelinckx dit jaar de erkenning van dierentuin. Bellewaerde is meer dan een natuurpark – al wordt hier veel geïnvesteerd in groen, bebossing en de meer dan tweehonderdduizend verschillende bloemen- en plantenvariëteiten… Bellewaerde is meer dan een pretpark, een dierenpark en een natuurpark, het is een attractiepark. Door zijn veelzijdig aanbod trekt het een veelzijdig publiek aan.
Bellewaerde cultive un intérêt particulier pour les animaux. Parc ornithologique créé en 1954 par la famille Florizoone, il n’a cessé de s’agrandir pour arriver aux dimensions que nous connaissons tous aujourd’hui : un parc d’attraction multifonctionnel attachant une attention particulière au bien-être animalier. Les conditions d’hébergement, la nourriture et les soins prodigués aux animaux l’illustrent. L’aménagement de la zone « Savane », que nous inaugurons aujourd’hui, contribue aussi au bien-être animalier. L’agrément en tant que jardin zoologique confirme la qualité de ces soins, tout comme l’adhésion à l’association EAZA, la European Association for Zoos and Aquaria, le concours prêté à la recherche scientifique et la participation à des programmes d’élevage européens.
Bellewaerde, gesticht door de gekende familie Florizoone, behoort vandaag tot de internationale Franse onderneming Compagnie des Alpes die actief is in Frankrijk, Nederland, Duitsland, Groot-Brittannië en België. Bellewaerde stelt zeventig mensen te werk, betrekt daarenboven honderd vijftig seizoenarbeiders, zowel uit Vlaanderen als Wallonië, en biedt aan zo’n zeshonderd studenten een leuke vakantiejob.
Soixante-dix travailleurs fixes, cent cinquante ouvriers saisonniers et six cents jobistes font tourner Bellewaerde. J’aimerais attirer votre attention sur le bon exemple de la direction qui engage des travailleurs de la région francophone voisine. Pour preuve, le récent engagement d’une quinzaine de francophones de Mouscron et de Comines qui, grâce à l’action conjointe du Forem et de son équivalent flamand, le VDAB, ont décroché un contrat d’ouvriers saisonniers.
Vandaag mogen wij een nieuw project van Bellewaerde voor open verklaren. ‘Savanne’ heet het. Een savanne is volgens Wikipedia een tropisch of subtropisch graslandschap met verspreid voorkomende bomengroei. Volgens dezelfde Wikipedia heerst er het hele jaar door een hoge (of tenminste vrij hoge) temperatuur. Ik wens dat met Savanne de belangstellingstemperatuur voor Bellewaerde ook mag stijgen.
Yves Leterme
