Actua

Speech by His Excellency Yves Leterme at the commemoration for the fifteenth anniversary of the Srebrenica genocide

Patricia Van Overstraeten — Sun, 11 Jul 2010 18:12:31 +0200

Check against delivery

Srebrenica, July 11, 2010

“Only the dead have seen the end of war”. The Greek philosopher Plato wrote those ominous words 2500 years ago. Today, these words, unfortunately, still apply.

“Only the dead have seen the end of war”. We are here today, to reflect on that tragic truth. We are here to commemorate, not a day, but a an event, a tragic event, the genocidal slaughter of thousands of men and boys, whose only so called “crime” was what they were and who they were.

What can we say when we commemorate this tragedy? What can we say to the grieving men and women who lost a father, a son, a husband, a brother, a cousin, a dear friend?

First, I want to say, to those who lost a loved one, that we feel for your loss. These are not empty words.
Nobody can take the burden of grief from your shoulders, from your heart. But I do hope it can be some consolation to know that you are not alone, that we feel with you and for you.

Secondly, I want to say to all of you that we remember, and that we must remember, always. We must remember, not in a spirit of vengeance, but in a spirit of humanity and of justice.

It is intolerable that they were slaughtered solely because of their origins, because of their faith, because of their belonging to a particular community. This kind of nationalism, of intolerance, of refusal to live with other communities, can never be accepted nor condoned. As long as these will exist, as long as we will tolerate those aberrations, it will indeed be true that, as Plato said, “only the dead have seen the end of war’.

We remember in a spirit of humanity, we also must remember in a spirit of justice. The courts cannot bring back the dead. But human justice can bring balm to the wounds, can ease the feelings of helplessness and rage, can allow for a mourning process.

For this reason, and of course for the sake of a civilised form of society, the perpetrators should face justice. It is a good thing that the political leaders and military commanders most responsible for the killings have faced, or are in the process of facing, an international court of justice. But it is unacceptable that the commander most responsible for the slaughter, Ratko Mladic, is still at large. His place is not in a hideout, but in The Hague.

So the third reason to remember, Ladies and Gentlemen, is that we must at last learn from the past, that we must learn how to live in peace. We are doing this in Europe, where NATO and the European Union have spread stability and peace to almost a whole continent. That they could not prevent the massacre in this city is however an indelible blot on their record.

I am glad to see that this third lesson is also being learned in this region. I wholeheartedly welcome the historic declaration in which the Serbian Parliament in March unambiguously condemned the massacre. President Tadic, whose presence in Srebrenica I salute, said: “The declaration is a product of my country’s absolute dedication to restore trust and promote friendship and understanding between two proud nations in our region and, more broadly, two great religious traditions present throughout our increasingly interdependent world.”

It is well known that the vast majority of the citizens of Bosnia-Herzegovina, irrespective of their ethnic affiliation, are in favour of the integration of their country in the European Union. They rightly believe that decisive advances in this process are the best way to foster peace, stability, reconciliation, development and prosperity.

As the Prime Minister of the country that holds the rotating presidency of the European Union, and on behalf of the High Representative, Mrs. Catherine Ashton, I want to assure you that in this endeavour the authorities of Bosnia-Herzegovina will find strong encouragement and support in the European Union. For our common endeavour is that, at last, not the dead but the living may have seen the end of war.

Belgische medische hulpverlening aan Congo na ongeval met tankwagen (Zuid-Kivu

Patricia Van Overstraeten — Fri, 09 Jul 2010 10:07:57 +0200

Naar aanleiding van de ramp met de tankwagen ten zuiden van Bukavu stelde de Belgische overheid medische en humanitaire hulp voor aan Congo. De Congolese overheden lieten weten dankbaar gebruik te willen maken van dat aanbod.

De Ministerraad besliste deze morgen over de concrete medische hulpverlening die naar Congo zal gestuurd worden. Het gaat om een medische ploeg van vijf experts en één communicatie-expert voor een tiental dagen en medisch materieel om brandwonden te verzorgen voor 100 personen.

Mensen en middelen worden naar het vliegveld van Bukavu gebracht met een Belgische C -130 op zondag 11 juli. Onder begeleiding van MONUSCO zal alles dan verder getransporteerd worden naar de plaats van de ramp. Ter plekke zal dan een herevaluatie van de behoeftes gebeuren.

De kostprijs van deze medische zending wordt geschat op maximaal € 365.000. De hulpverlening komt tot stand in samenwerking tussen de departementen Buitenlandse Zaken, Ontwikkelingssamenwerking, Defensie en Volksgezondheid.

interview aan Europarl TV

Patricia Van Overstraeten — Thu, 08 Jul 2010 09:51:53 +0200

Premier Yves Leterme gaf op woensdag 7 juli een interview aan Europarl TV. De premier bespreekt er de prioriteiten van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie

Yves Leterme: "Opnieuw aanknopen bij de ambitie voor de Europese Unie"

Patricia Van Overstraeten — Wed, 07 Jul 2010 14:01:52 +0200

Foto: Europese Unie

Eerste minister Yves Leterme, vergezeld van minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en staatssecretaris voor Europese Zaken Olivier Chastel, heeft vanochtend het programma van het Belgisch voorzitterschap voorgesteld aan de plenaire zitting van het Europees Parlement, in aanwezigheid van de Voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso.

De Eerste minister heeft eraan herinnerd hoe belangrijk het is te kunnen rekenen op de steun van de Europese parlementsleden om de prioriteiten van ons voorzitterschap te realiseren. Yves Leterme verheugde zich erover dat het Verdrag van Lissabon de bevoegdheden van het Europees Parlement heeft versterkt om er meer dan ooit een “motor voor de Europese integratie” van te maken.

In zijn tussenkomst heeft Yves Leterme de hoogdringendheid beklemtoond om “opnieuw aan te knopen bij de ambitie en Europa opnieuw in beweging te brengen. Dit is des te noodzakelijker omdat de rest van de wereld niet op ons wacht”.

Het Belgisch voorzitterschap zal dan ook alles in het werk stellen om in nauwe samenwerking met het Europees Parlement de uitdagingen aan te gaan waarvoor Europa momenteel staat: de Unie voorzien van een nieuwe structuur voor financiële regulering, haar economische governance versterken, de terugkeer naar duurzame groei stimuleren, haar sociaal model consolideren, haar innovatievermogen ontwikkelen en haar diplomatieke dienst uitwerken.

Lees de toespraak

Toespraak van Yves Leterme in het Europees Parlement

Patricia Van Overstraeten — Wed, 07 Jul 2010 13:44:43 +0200

Het gesproken woord geldt

Dames en heren Parlementsleden,

Drie Europese teams in de halve finales en een uitsluitend Europese finale … Wie had dat gedacht bij aanvang van deze wereldbeker voetbal? Aan de andere kant van de wereld geven de Europese voetballers aan hun continent een fraaie les in zelfvertrouwen en drang om te winnen.

Van buiten af bekeken heeft Europa immers alles om gelukkig te zijn. Het succes van de Europese Unie heeft ertoe bijgedragen om de vrede en een democratisch regeringsbestel uit te breiden tot haast ons hele continent. De Europese Unie heeft met haar gemeenschappelijke markt ongekende welvaart gebracht. Maar dat Europa slaagt er niet of onvoldoende in om gelukkig te zijn.

Wellicht hebt u kunnen vaststellen hoezeer in Azië de energie, de ambitie, het zelfvertrouwen en het geloof in de toekomst bijna tastbaar zijn. En Amerika blijft in zichzelf geloven, ondanks de problemen. De organisatie van de wereldbeker voetbal in Zuid-Afrika, ten slotte, is een sterk signaal voor en door Afrika, een adrenalinestoot.

Europa echter lijkt al te vaak het vertrouwen in de toekomst te hebben verloren. We moeten Europa opnieuw vertrouwen geven en weer aanknopen met ambitie voor de Europese Unie.

Ons optreden, dames en heren, wil kaderen in deze ambitie, een ambitie die u beslist deelt.

Europa opnieuw in beweging brengen is des te noodzakelijker omdat de rest van de wereld niet op ons wacht. Panta rei – alles is in beweging. Als er één constante is in onze wereld, dan is het wel de permanente en bliksemsnelle verandering – technologische verandering, economische verandering, verandering in de machtsverhoudingen wereldwijd.

In deze wereld in verandering, waar nieuwe economische en politieke machtspolen opkomen, kampt Europa met grote uitdagingen. Rond deze uitdagingen draaien de vijf krachtlijnen van ons voorzitterschap.

De eerste uitdaging voor Europa bestaat erin om opnieuw aan te knopen met de duurzame economische groei. Dat veronderstelt een versterking van de financiële stabiliteit.

We moeten onze financiële en economische stabiliteit herstellen, de begrotingsdiscipline opnieuw instellen zonder de economische herneming te hinderen. We moeten opnieuw aanknopen met een jaarlijkse groei van minstens 2%. Deze groei hebben wij nodig om ons sociaal model te financieren, dat specifieke Europese model waar wij aan gehecht blijven. Ook voor onze geloofwaardigheid in de wereld hebben wij groei nodig.

Een bankcrisis waarvoor wij niet verantwoordelijk waren sleurde ons mee in een harde recessie waar wij moeilijker dan andere continenten uitraken. De Europese Commissie heeft tal van initiatieven voorgesteld om ons te wapenen tegen het financieel avonturisme dat zo’n zware gevolgen heeft gehad, zowel voor onze lidstaten als voor onze burgers.

Wij delen de ambitie om zo snel mogelijk te komen tot de nieuwe structuur van toezicht op de financiële instellingen en tot die van de alternatieve beleggingsfondsen, waaronder de “hedge funds”.

Deze week nog hebben het Parlement, de Commissie en de Raad er lang over gedebatteerd. Vandaag gaat u een aantal amendementen inzake toezicht goedkeuren, maar u laat ook een kans om de dialoog voort te zetten, wat wij op prijs stellen. Laat ons nu de krachten bundelen om een tekst goed te keuren waarop we al zo lang wachten.

Als het Belgisch Voorzitterschap gisteren afwezig was bij uw debatten kwam dat omdat het nieuw verkozen parlement de eed aflegde.

Voorts heeft de Commissie onlangs een globaal pakket van 20 andere voorstellen aangekondigd op het domein van de financiële diensten.

In nauwe samenwerking met het Parlement zal het Belgisch Voorzitterschap trachten om een road map vast te leggen om te waarborgen dat deze tegen eind 2011 geconcretiseerd worden.

Anderzijds zal in oktober de Task Force klaar zijn met de aanbevelingen over de versterking van de begrotingsdiscipline, van het Stabiliteits- en Groeipact en van economische governance. De recente crisis van de euro heeft dat goed aangetoond: een muntunie zonder echte economische coördinatie blijft wankel. Meer dan ooit heeft de Unie nood aan economische governance. De Task force zal dus aanbevelingen formuleren voor een strengere monitoring. Dit toezicht zal niet alleen slaan op het begrotingsbeleid van onze lidstaten, maar ook op de economische parameters die toelaten om de geloofwaardigheid van de voorgelegde begrotingen in te schatten.

Vervolgens zal de Commissie alle nodige initiatieven nemen om deze aanbevelingen uit te voeren. De Raad en het Parlement zullen er zonder dralen werk van maken. Het is een prioriteit voor het Belgisch Voorzitterschap en wij zullen er onze volledige steun aan verlenen om deze aanbevelingen zo snel mogelijk concreet om te zetten.

Ik zei al dat onze eerste doelstelling is terug aan te knopen met de groei. In tijden van globalisering moeten we meer doen opdat Europa opnieuw een competitieve en innoverende economie zou worden en een koolstofarme economie zou worden.

Daartoe leidt de strategie EU2020 voor innovatie en werk. Het Belgisch Voorzitterschap zal steunen op de ‘flagship’-initiatieven die de Commissie heeft aangekondigd.

Maar duurzame groei is niet louter een kwestie van economische parameters en cijfers. Het is vooral zaak van mensen en groei wordt afgemeten aan wat ze bijbrengt voor zoveel mogelijk mensen. In vele landen kunnen we vaststellen dat er geen duurzame groei is zonder sociale cohesie, de tweede grote Europese uitdaging en de tweede prioriteit van ons voorzitterschap.

Daarom heeft België erop aangedrongen en ook bekomen dat in het programma EU2020 de doelstelling van de armoedebestrijding zou worden uitgebreid tot het bredere begrip van sociale cohesie.

Zowel om deze reden als voor de economische groei moeten wij Europa opnieuw aan de slag krijgen, moeten wij de werkgelegenheidsgraad optrekken.

Dames en heren Parlementsleden,

Graag sta ik even stil bij een thema dat mij na aan het hart ligt, dat van onze industriële basis. Ik heb de indruk dat het Europa ontbreekt aan gezamenlijke industriële projecten. Emblematische en inspirerende projecten, zoals Ariane, de hogesnelheidstreinen of Airbus dat waren.

Het gaat dan niet om symbolen en prestige, maar om onze welvaart en om het scheppen van banen. De laatste tijd ben ik getroffen door de economische analyses die aantoonden dat de landen met een stevige industriële basis de crisis beter doorgekomen zijn dan de economieën die meer dienstgericht zijn.

Ons industrieel weefsel moet zich vernieuwen. Zogeheten traditionele bedrijfssectoren zijn niet noodzakelijk ertoe veroordeeld om ofwel te delokaliseren naar lageloonlanden, ofwel te verdwijnen. Maar voor bepaalde productiewijzen is dat wel het geval.

Door innovatie, door topgammaproductie met een sterke toegevoegde waarde, slagen Europese landen er vandaag reeds in om een performante industrie te vrijwaren die winstgevend is en werknemers heeft die tot de best betaalde ter wereld behoren.

Dames en heren,

Wij hebben de telecom-revolutie gewonnen. In de informatica zijn we minder geslaagd. Wij mogen beslist de groene revolutie niet missen, niet alleen onderzoek maar ook en vooral de productie van de groene technologie. Europa beschikt over uitstekende onderzoekers. Maar we worden door de Verenigde Staten en China op snelheid gepakt wanneer het erop aan komt om het resultaat van het onderzoek om te zetten in industriële productie.

Er wordt dan ook in het bijzonder gewacht op het flagship-initiatief voor het industriële domein dat de Commissie heeft aangekondigd. Zo hechten wij ook het grootste belang aan de Raad van december die aan innovatie gewijd zal zijn.

Onder het hoofdstuk groei en innovatie valt overigens een concreet dossier dat wij onder ons voorzitterschap wensen te deblokkeren. Dat van het Europees octrooi waar we nu al dertig jaar op wachten.

Wij moeten denken aan onze ondernemingen en aan onze KMO’s in het bijzonder. Wat een geld en energie verspillen onze ondernemingen door het ontbreken van een unieke procedure op het niveau van de 27. Voor onze operatoren is het een echte handicap ten opzichte van de internationale concurrentie. Het deblokkeren van zo’n dossier is voor de Raad en het Europees Parlement een formidabele kans om hun belang aan te tonen aan de burgers.

Dames en Heren Parlementsleden,

Bescherming van het leefmilieu, van het klimaat is een derde grote uitdaging waarvoor Europa staat, en de derde ambitie van ons voorzitterschap.

Er is geen duurzame groei mogelijk zonder bescherming van onze planeet – een planeet die ons niet toebehoort maar die we lenen van onze kinderen.

De Europese Unie is wereldleider in maatregelen voor bescherming van het leefmilieu en bestrijding van broeikasgassen, in de doelstellingen die ze zich stelt om die uitstoot van broeikasgassen verder te verlagen.

Maar die voortrekkersrol volstaat niet, zoals op de VN-klimaattop van Kopenhagen in december vorig jaar maar al te pijnlijk bleek. De Europese Unie sprak niet met één stem en zat daarom - om in voetbaltermen te blijven - op de bank, terwijl anderen de beslissingen troffen.

De Unie moet daarom veel actiever nagaan over welke hefbomen zij beschikt om andere grote spelers – en vervuilers – aan boord te krijgen voor een ambitieus plan voor de bescherming van onze planeet. Alleen op die manier kunnen de conferenties van Cancun en Nagoya concrete resultaten voortbrengen.

Ik heb al gezegd dat Europa lijkt op mensen van wie men zegt dat ze alles hebben om gelukkig te zijn. Van buiten af gezien is de Unie zeer aantrekkelijk, met haar welvaart, haar systemen van solidariteit, haar humane bestuursvormen. Zij trekt dan ook veel mensen uit alle continenten aan, mensen die in Europa een beter leven willen opbouwen.

De overgrote meerderheid komt hier met goede bedoelingen, op zoek naar wat op een conferentie over Afghanistan ooit zeer mooi het ‘bescheiden mirakel van een normaal leven’ is genoemd. Een dergelijke immigratie is een verrijking voor ons continent.

Daarentegen maken anderen misbruik van onze systemen van vrijheid. Netwerken van georganiseerde internationale misdaad profiteren van onze openheid. Terreurorganisaties misbruiken ze voor bloedige aanslagen.

Dames en heren,

Om die reden is de veiligheid van onze burgers, de vrijwaring van hun veiligheid en vrijheid een vierde grote uitdaging voor Europa.

Meer dan ooit moet de Unie een Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid worden. Daarom willen wij aansporen tot de omzetting van het onder het Zweedse voorzitterschap uitgewerkte Stockholm-programma. België hecht bijzonder belang aan de uitwerking van een gemeenschappelijk beleid inzake immigratie, asielrecht en terrorismebestrijding.

Inzake strafrechtelijke samenwerking gaat onze prioriteit naar de erkenning van de gerechtelijke beslissingen van andere lidstaten. Daarmee gaat bijzondere aandacht gepaard voor de uitwerking van een Europees systeem voor het verkrijgen van bewijsmateriaal.

In verband met de internationale terrorismebestrijding wil België een snelle Swift-overeenkomst met de VS bereiken – een overeenkomst die het respect voor het behoud van de bescherming van gegevens van onze burgers combineert met het efficiënt voorkomen van terrorisme.

En ik ben blij dat we hier blijkbaar morgen daarover overeenstemming kunnen vinden.

Het Belgisch Voorzitterschap bouwt verder aan het aanzienlijke werk dat het Spaanse Voorzitterschap heeft verzet.

Dames en heren Parlementsleden,

Zo kom ik, last but certainly not least, tot de vijfde uitdaging voor de Unie, haar rol op het internationale toneel.

De uitdagingen op dit domein zijn immens: de klimaatverandering tegengaan; vrede bewaren of herstellen; open bestuur verspreiden; internationaal terrorisme bestrijden; de proliferatie van massavernietigingswapens voorkomen; komaf maken met zware schendingen van de mensenrechten in conflictgebieden, met bijzondere aandacht voor geweld tegen vrouwen; een coherent energiebeleid uittekenen; ons marktaandeel vrijwaren en verbeteren.

Zoals gezegd heeft de Top van Kopenhagen pijnlijk aangetoond dat het niet volstaat om ‘s werelds grootste handelszone te zijn, rijk en aantrekkelijk, en een zelfuitgeroepen rolmodel van soft power te hebben om voldoende internationale slagkracht af te dwingen. De Unie moet meer hefbomen ontwikkelen om anderen te overtuigen en coalities te sluiten om haar doelstellingen te verwezenlijken inzake vrede, duurzame ontwikkeling, veiligheid, vrije en billijke handel.

Dit vereist meer dan ooit dat de Unie met één stem en, bij voorkeur, uit één mond spreekt. Met het Verdrag van Lissabon beschikt de Unie hiertoe over nieuwe instrumenten.

In de komende zes maanden start de Unie de uitbouw van een Europese diplomatieke dienst. Dit is een van de belangrijkste uitdagingen voor ons voorzitterschap.

We moeten beslissen over de organisatie en werking van de Dienst voor Extern Optreden en, met het Parlement, de financiële en personeelregelingen goedkeuren. België zal al het mogelijke doen voor een vlotte en succesvolle start van deze Dienst voor Extern Optreden die de zichtbaarheid en de geloofwaardigheid van de Unie kracht zal bijzetten.

De uitbreiding is een ander kapitaal element. De onderhandelingen met de kandidaat-lidstaten moeten krachtdadig worden voortgezet en alle lidstaten moeten uitsluitend beoordeeld worden op hun eigen verdiensten, overeenkomstig de hernieuwde consensus van de Europese Raad van december 2006.

De onderhandelingen met Kroatië zouden onder ons voorzitterschap in de slotfase kunnen belanden. Met Turkije zullen ze uiteraard worden voortgezet. Met IJsland zullen onderhandelingen van start gaan. Voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zal het voorzitterschap ernaar streven tot een akkoord te komen over het aanvatten van de toetredingsonderhandelingen.

Ons Belgisch Voorzitterschap is het eerste dat volledig zal verlopen onder het Verdrag van Lissabon. België voelt zich er moreel toe verplicht om het voorzitterschap uit te oefenen naar de letter en de geest van het Verdrag, om zo de juiste precedenten te scheppen.

Dames en heren,

Uiteraard weten jullie dat er verkiezingen hebben plaatsgevonden in mijn land, dat de onderhandelingen over de formatie van een nieuwe regering enige tijd zullen vergen en dat mijn regering er een is in lopende zaken.

Ik zou u willen verzekeren dat dit geenszins afbreuk zal doen aan de beslistheid en het enthousiasme van ons voorzitterschap. Dit twaalfde voorzitterschap wordt geschraagd door een brede consensus in mijn land en kan rekenen op een lange Europese traditie.

In onze politieke wereld, op federaal en op gewestelijk niveau, tellen wij in ons diplomatiek corps en in onze burgerdiensten een groot aantal mannen en vrouwen die de Europese Unie door en door kennen.

De voorbereiding is grondig verlopen, in nauwe samenwerking met de andere lidstaten van het trio en met de Europese instellingen.

Bovendien kan de regering steunen op de Europese overtuiging van de bevolking. De zeven politieke partijen die deel uitmaken van de federale en gewestregeringen vertegenwoordigen 90 percent van de bevolking. België is een van die landen waar de Europese gedachte, waar het project van Europese integratie, nog steeds kan rekenen op een erg brede steun van de bevolking.

En last but not least hebben wij ons voorzitterschap zorgvuldig en bewust ingebed in de Europese agenda om realistische doelstellingen vast te leggen en die efficiënt te promoten.

Ik twijfel dan ook niet aan onze capaciteit om ons voorzitterschap doeltreffend te voeren. Evenmin betwijfel ik dat de nieuwe regering zodra die gevormd is het voorzitterschap vlot en naadloos zal weten voort te zetten.

Dames en heren Parlementsleden,

Zoals ik aangaf maakt een roterend voorzitterschap deel uit van een gestage Europese voortgang en is het geen volstrekt nieuwe start.

Toch brengt elk voorzitterschap eigen klemtonen aan en is de doorstart steeds een nuttige gelegenheid om de aandacht van de bevolking opnieuw te vestigen op het belang van de Europese Unie, van de Europese idealen. De feestelijkheden rond het begin van ons voorzitterschap tonen aan dat deze idealen op brede steun kunnen rekenen.

Van de Koning en het Koningshuis tot de concerten en dansen in zo vele steden en dorpen, hebben alle gemeenschappen en sociale klassen enthousiast deelgenomen aan de viering rond de start van ons twaalfde voorzitterschap.

In het bijzonder wil ik mijn waardering uitdrukken voor de ontmoetingen die ik deze laatste dagen heb mogen hebben met vertegenwoordigers van dit Parlement. Ik vond ze hoogst instructief en constructief en mijn regering hecht het grootste belang aan een nauwe samenwerking met de verkozen vertegenwoordigers van de lidstaten.

Graag een laatste woord tot de bevolkingen die u vertegenwoordigt. Ik zou hen willen oproepen om het voorbeeld te volgen van de Europese voetbalteams waarover ik het had, om in henzelf te geloven, om ambitie te koesteren voor henzelf, voor hun land en voor Europa.

Onze Unie moet twee valkuilen mijden, de valkuil van de vertwijfeling en de valkuil van de zelfgenoegzaamheid.

Er is geen reden om vertwijfeld te zijn. De nieuwe concurrentie in een toenemend multipolaire wereld hoeft ons niet af te schrikken. Integendeel, wij zouden er ons moeten over verheugen.

Want wij hebben zelf deze nieuwe wereld gestalte gegeven, door onze inspanningen voor een billijkere verdeling van middelen en macht wereldwijd.

Zoals gezegd is wat zich nu afspeelt - en ik citeer - ‘not the decline of the West but the rise of the rest’. Wij moeten onszelf met pit en vertrouwen in onszelf en in al onze troeven in deze concurrentie storten.

Er is ook geen reden om zelfgenoegzaam te zijn. Wel kunnen we beslist trots zijn op onze verwezenlijkingen. Onze besturen verzoenen politieke en economische vrijheid met maatschappelijke solidariteit en ecologische verantwoordelijkheid. Wij bieden velen onder onze burgers een levensstandaard die tot de hoogste ter wereld behoort. Maar we mogen niet louter op onze lauweren rusten en genieten van wat we hebben. De rest van de wereld is ons geen inkomen verschuldigd, we moeten ervoor werken, we moeten er harder voor werken.

Dames en heren,

Ik geloof niet dat ik deze Vergadering ervan moet overtuigen dat om onze Unie en haar lidstaten in een hogere versnelling te krijgen, wij nood hebben aan ‘meer Europa’.

Deze doelstelling van ‘meer Europa’ staat centraal in het Belgische Europees en internationaal beleid. Mijn land heeft steeds de voorkeur gegeven aan de ‘méthode communautaire’, de ‘community method’, en blijft dit ook hartgrondig doen.

Meer Europa staat in de prioriteiten en de doelstellingen van ons voorzitterschap voor het volgende: verleen de Unie een nieuwe financiële regulerende structuur; versterk het economische governance; stimuleer de terugkeer naar duurzame groei; consolideer haar sociaal model; versterk haar innoverend vermogen en ontwikkel haar diplomatieke dienst.

Ik sta hier voor u, de vertegenwoordigers van een half miljard Europese medeburgers, om uw medewerking en steun te vragen voor deze ambities van ons voorzitterschap. Het verheugt me te mogen zeggen dat het Verdrag van Lissabon de bevoegdheden van dit Parlement heeft versterkt om er zo meer dan ooit een drijvende kracht voor de Europese eenmaking van te maken.

Ik kijk uit naar een vruchtvolle samenwerking tussen ons Voorzitterschap en u allen, leden van het Europees Parlement, voor de Europese ambities die wij leden.

Voorstelling officieel programma van het Belgisch Eu-voorzitterschap en lancering eutrio.be

Patricia Van Overstraeten — Sat, 26 Jun 2010 13:53:40 +0200

Eerste minister Yves Leterme, minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en staatssecretaris voor Europese Zaken Olivier Chastel hebben op 25 juni 2010 de website eutrio.be gelanceerd. Deze officiële website is het zenuwcentrum van de communicatie tijdens het Belgische EU-voorzitterschap en dus de authentieke bron van alle informatie en communicatie.

Afgestemd op drie doelgroepen

De website is afgestemd op de behoeften van drie doelgroepen: de pers, de personen die beroepsmatig betrokken zijn bij het voorzitterschap en het brede publiek. Voor elk van hen werden specifieke functionaliteiten ontwikkeld. De pers vormt de schakel tussen de Europese Unie en de burger. Journalisten hebben rechtstreeks toegang tot de authentieke documenten en tot de persberichten van het EU-voorzitterschap aangevuld met multimediabestanden. De accreditatie gebeurt eveneens via de website. De honderden afgevaardigden die aan de forums en vergaderingen deelnemen, kunnen gebruik maken van de rubriek actualiteit en de uitgebreide kalender op de website. De burgers, in België, Europa en andere landen, vormen een andere belangrijke doelgroep waarvoor een ruim aanbod van informatie beschikbaar is: foto's, nieuwtjes over de EU en de kalender met de culturele activiteiten. Naast achtergrondinformatie over het voorzitterschap publiceert eutrio.be informatie over België als gastland. Er is bijzondere aandacht besteed aan een grote toegankelijkheid van informatie voor alle bezoekers.
Full service multimedia center

Eutrio.be is een full service multimedia center, die de persberichten, foto's, video's en live-uitzendingen van persconferenties en seminaries bevat. RSS-feeds, sms- alerts van de Raad, hoge resolutie voor multimedia en de mogelijkheid om kalenders te exporteren vergroten het gebruiksgemak. De website is altijd en overal te raadplegen op de mobiele versie. Via smartphone, pda, en gsm heeft u continu toegang tot de rubriek actualiteit en de kalender. U kunt ook de activiteiten van ministers en medewerkers op de voet volgen via Twitter. Dankzij de share-this-functie kunt u de informatie delen en hergebruiken op sociale netwerksites zoals Twitter en via bookmarks.

Duurzaam en herbruikbaar

Duurzaamheid en herbruikbaarheid zijn twee belangrijke waarden van het Belgische EU-voorzitterschap die ook voor eutrio.be gelden. De website is daarom gebouwd in het open source contentmanagementsysteem (CMS) Drupal. De broncode wordt bovendien ter beschikking gesteld van andere federale overheden en Europese lidstaten. De website is opgevat als een communicatieplatform, waarvan andere websites tijdens het EU-voorzitterschap gebruik kunnen maken voor foto's, audio- en videobestanden.

Positie CD&V en Yves Leterme

Patricia Van Overstraeten — Fri, 25 Jun 2010 19:21:09 +0200

In onze partij wordt dezer dagen het debat gevoerd over de positie van CD&V. Dat is normaal, na de verkiezingsnederlaag van 13 juni. Meer nog: het is gezond en nodig dit debat te voeren. Een partij met sterke wortels mag niet bang zijn om kritisch naar zichzelf te kijken.

Dat geldt ook voor zij die het voorrecht hebben de leiding van onze partij te mogen opnemen. Ook zij kijken in deze periode kritisch naar zichzelf. Zelf wil ik die oefening in geen geval uit de weg gaan. Sta mij toe om even duidelijk te maken hoe ik de positie van onze partij en die van mezelf op dit moment zie.

1) Ik heb de voorbije maanden herhaaldelijk en uitdrukkelijk gezegd dat ik altijd mijn verantwoordelijkheid wil nemen, in goede en slechte tijden. Dat heb ik altijd gedaan, en dat wil ik blijven doen. Ik heb mijn verantwoordelijkheid genomen na de tegenvallende verkiezingen van 2003, door het voorzitterschap van de partij te aanvaarden. Ik mocht met de steun van velen het boegbeeld zijn van onze overwinningen in 2004, 2006 en 2007. Ik heb met overtuiging een ondersteunende rol gespeeld bij de overwinning van 2009, met Kris Peeters als boegbeeld. En ik heb uit eigen beweging een stap terug gezet bij de verkiezing van 2010, omdat ik vond – en nog steeds vind – dat Marianne Thyssen ons beste boegbeeld was. Zelf heb ik mij 100% ingezet als lijsttrekker in West-Vlaanderen. De verkiezingsuitslag van CD&V was niet goed, en die verantwoordelijkheid neem ik mee op mij.

2) Een tegenvallend verkiezingsresultaat vergt een stevige analyse. Dat moeten we grondig en doordacht doen. Marianne Thyssen heeft Servais Verherstraeten gevraagd die analyse te maken. Ik roep al mijn partijgenoten op om daar voluit aan mee te werken. Het wordt een zware oefening, sommige conclusies zullen wellicht confronterend zijn, maar we moeten de moed hebben dit toch te doen. Voor de toekomst van onze partij. Servais is de geknipte man om deze opdracht tot een goed einde te brengen. Maar hij kan alleen slagen als we het debat intern en sereen voeren. Eerst het debat, dan de conclusies.

3) Ondertussen heeft Wouter Beke de fakkel van Marianne Thyssen over genomen. Ik ken Wouter al vele jaren, ik waardeer zijn buitengewone kwaliteiten. Ik sta 100% achter hem. Hij kan op elk moment op mijn steun rekenen. Hij neemt nu de leiding van de partij in handen, op alle gebied en met volle bevoegdheid.

4) Ik sta ook volledig en ondubbelzinnig achter de inhoudelijke lijn van de partij, nu en in de toekomst. CD&V blijft een ambitieuze partij, die onze economie wil versterken, die de solidariteit met de meest kwetsbaren wil verdedigen, die het budget wil saneren voor de toekomstige generaties, die de staat wil hervormen om het zwaartepunt bij de deelstaten te leggen. Onze lijn is duidelijk en éénduidig.

5) Ik begrijp dat er ook speculaties zijn over mijn toekomst. Sta mij toe daar nu zelf geen publieke verklaringen over af te leggen. Ik wil mij nu volledig concentreren op mijn huidige opdracht: de lopende zaken optimaal behartigen en het Belgisch voorzitterschap in goede banen leiden. Ik engageer mij ertoe dat mijn opvolger “het huis” in goede staat zal aantreffen. Ook dat maakt deel uit van mijn verantwoordelijkheid.

Yves Leterme

Bezoek aan de Democratische Republiek Congo

Patricia Van Overstraeten — Wed, 23 Jun 2010 20:11:36 +0200

Op uitnodiging van de Congolese overheid zullen de Koning en de Koningin de feestelijkheden voor de vijftigste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo bijwonen.

Het kernkabinet heeft zich een laatste keer voor het vertrek naar Kinshasa gebogen over het programma.
Tijdens het bezoek zullen bilaterale gesprekken plaatsvinden. De Koning zal een onderhoud hebben met President Joseph Kabila. Eerste minister Yves Leterme zal er zijn collega Adolphe Muzito ontmoeten. Deze gesprekken tussen twee gelijke en soevereine partners zullen plaatsvinden in het kader van een vrije, open en constructieve dialoog conform de verklaring van januari 2009.

Het kernkabinet heeft ook gesproken over de tragische dood van mensenrechtenactivist Floribert Chebeya. Aan de ambassadeur van België in Kinshasa is gevraagd om op zaterdag 26 juni de begrafenis van Floribert Chebeya bij te wonen.

Krachtlijnen voor Belgisch voorzitterschap vastgelegd

Patricia Van Overstraeten — Wed, 16 Jun 2010 12:54:03 +0200

In een gezamenlijke vergadering van alle regeringen zijn de krachtlijnen voor het Belgisch voorzitterschap vastgelegd. Enerzijds wordt verder gewerkt op een aantal thema’s die bepaald worden door de Europese agenda en anderzijds draagt België een aantal eigen accenten aan.
Het programma is opgebouwd rond 5 grote assen:

-        Een sociaal-economische as die een aangehouden en duurzame groei nastreeft
-        Een sociale as die maatschappelijk cohesie nastreeft
-        Een as leefmilieu die de omvorming naar een koolstofarme economie nastreeft
-        Een as vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid die een Europees beleid nastreeft op vlak van justitie, binnenlandse zaken, asiel en migratie
-        Een as externe actie die een belangrijkere rol voor de EU als actor voor vrede en vrede en veiligheid in de wereld nastreeft

Deze assen worden verder uitgewerkt in 13 thematische hoofdstukken waarin de specifieke prioriteiten aan bod komen.
Organisatorisch is ons land klaar voor het voorzitterschap. De kalender voor de verschillende raden zit in een finaal stadium en de taakverdeling tussen de departementen ligt vast.

Bedankt aan alle kiezers voor het vertrouwen

Patricia Van Overstraeten — Mon, 14 Jun 2010 11:37:30 +0200

Deze verkiezingen hebben niet het resultaat opgeleverd dat CD&V verhoopt had.
Dat ligt zeker niet aan de inzet van de collega’s-lijsttrekkers, alle kandidaten en allerminst aan onze voorzitter Marianne Thyssen.

Bedankt aan alle kiezers voor het vertrouwen, aan alle militanten voor het vele werk en aan alle kandidaten voor hun engagement. Met een sterke lijst behaalden we een sterk resultaat in West-Vlaanderen. Wij zullen het vertrouwen van de (West-Vlaamse) kiezer opnieuw waard zijn.

Herbekijk hier eerste reactie Yves Leterme tijdens Verkiezingsshow op www.deredactie.be