• Nederlands
  • Français
  • Liens
  • Sitemap
  • Contact
  • Actualités
  • Politique
  • Yves
  • Contact

Discours du Premier Ministre Yves Leterme à l’occasion du lancement de la production de l’Audi A1 à Forest

Print deze pagina

Discours du Premier Ministre Yves Leterme à l’occasion du lancement de la production de l’Audi A1 à Forest

  • Discours
  • Mobilité

11/05/2010

                               
Le prononcé fait foi


Dear Gordon (Mr. Prime Minister of Hungary Gordon Bajnai)
Herr Vorstandsvorsitzender der Audi Stadler
Herr Vorstandsvorsitzender der Volkswagen Prof. Dr. Winterkorn
Chers collègues
Mesdames et Messieurs

Notre pays vit un moment de joie. Nous nous trouvons ici dans un site industriel totalement rénové où des travailleurs motivés entament l’assemblage d’un produit flambant neuf et prometteur. Aussi je suis heureux de participer aujourd’hui au lancement d’une ligne de production qui donne du travail à deux mille deux cents personnes. C’est un véritable rayon de soleil dans un ciel industriel plutôt gris.


Bientôt, les premiers modèles de l’Audi A1, dont Audi Forest a l’exclusivité de production, sortiront de l’atelier. Au salon de l’automibile à Genève, où l’Audi A1 fut presentée au grand public, j’ai pu sentir l’enthousiasme et les émotions que suscite cette voiture. L’A1 est le petit modèle d’Audi, mais cette petite a tout d’une grande. Comme toutes les Audi, elle arborera les quatre célèbres anneaux. J’aimerais associer à chacun d’eux une courte réflexion.

Le premier anneau est adressé aux personnes qui travaillent ici. Mesdames et Messieurs, le lancement de cette production est avant tout une marque de confiance en vous tous, en votre compétence, votre expertise, votre conscience professionnelle : autant de caractéristiques qui valent aux travailleurs belges un réputation internationale. Sans votre capacité et votre disposition à la reconversion et à la formation, nous ne serions pas ici. Je ne veux pas non plus oublier les syndicats dans cet éloge, car ils ont su allier les principes aux pragmatisme dans leur défense des intérêts de leurs membres, et ont ainsi contribué à ce nouveau départ.

Le deuxième anneau va bien évidemment à Audi. Messieurs et Mesdames les représentants de Volkswagen et Audi, nous apprécions au plus haut point la confiance que vous accordez à nos travailleurs et à notre pays, votre investissement de 300 millions d’euros, et l’exclusivité de la production de la nouvelle Audi A1 que vous avez réservée à cette entreprise. Nous souhaitons de tout cœur y voir le début d’une collaboration durable, et nous entendons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour y contribuer. Il en a été ainsi dans le passé, il en est ainsi maintenant, il en restera ainsi à l’avenir. Mon prédécesseur, présent ici, peut en témoigner.

Monsieur l’Ambassadeur,  j’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur si je ne décerne que le troisième anneau à l’Allemagne. Soyez assuré qu’il est aussi précieux que les autres. Car cet investissement a été aidé par la bonne relation et la coopération entre nos deux pays, relation qui nous est très chère. Votre présence à ce lancement témoigne d’ailleurs de l’intérêt que votre pays porte à cette relation. Nous y voyons un signe favorable d’une future collaboration pouvant mener à de brillants résultats, tels que ceux-ci.

Le quatrième anneau revient finalement au secteur automobile et à l’industrie dans son ensemble. Le lancement de cette belle entreprise ne peut nous faire oublier la menace de fermeture définitive qui pèse sur une autre entreprise automobile en Belgique. Maintenant que nous avons eu le courage de défendre tous ensemble une de nos plus grande réalisations communes, l’euro, nous devons avoir le même courage pour renforcer avec tous nos partenaires européens la compétitivité de notre continent et son avenir industriel. C’est particulièrement vrai pour le secteur automobile qui traverse une période très difficile.

Une politique européenne avisée et un renouveau au sein même du secteur, pour s’adapter aux temps nouveaux, sont la voie à emprunter pour surmonter ces difficultés. C’est d’autant plus important que je crois fermement que l’Europe se doit de conserver un secteur industriel, et ne peut se limiter aux services et à la R&D. L’Europe doit investir aussi dans son industrie. Pour le maintien de ce secteur industriel, quel meilleur slogan peut on imaginer que celui qu’Audi utilise et applique avec tant de succès depuis des décennies et qui est reconnu depuis peu comme marque déposée: Vorsprung durch Technik.

C’est dans cet esprit que je souhaite de tout cœur bonne route, avec la Audi A1, à cette entreprise et à tous ceux qui y travaillent.



 

»
  • Nederlands
  • Home
  • Webmaster
  • Contact